園田陽菜
SONODA Hina
特選
春うつつ
Spring Reverie
作家のことば
春の暖かい日和から感じる心地良さや、不安定な気候に似た浮き足立った気持ちを女性像に投影して表現しました。
台座は上の造形に合う柔らかさや、優しさについて考えるうちに、丸みを帯びて今の形状になりました。また、顔や指先、脚の細かい造形を潰して、身体全体が柔らかく纏まるように意識をしました。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
I projected and expressed the pleasant comfort felt from the warm spring weather and the restless feeling, similar to the unstable climate, onto the female figure. The pedestal took its current rounded shape as I thought about softness and gentleness that would complement the sculpture above. I also consciously subdued the detailed modeling of the face, fingertips, and legs so that the entire body would coalesce softly.