第三科 彫刻

町野紗恭まちの さきょう

MACHINO Sakyō

特選

揚 々

Triumphant

作家のことば

 本作では、できるだけ堅牢で豊かな量塊の組み立てを目指し、裸婦像に力強い生命感が宿るように努めた。立脚を前に出し、同じ側の腕を高く上げた構成にすることで、体幹の緊張と斜め上へと向かう上昇感を強調した。両腕を頭上で組み天を仰ぐポーズには、堂々たる様相と、これからも続く明るい未来への願いを込めている。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

In this work, I aimed for a composition of masses that is as robust and rich as possible, striving to imbue the female nude with a powerful sense of life. By stepping the standing leg forward and raising the arm on the same side high, I emphasized the tension of the trunk and the upward, diagonal feeling of ascent. The pose, with both arms clasped above her head and her face looking up at the sky, contains a dignified bearing and a wish for a bright and continuing future.