井隼慶人
IHAYA Keijin
理事・審査員
蕪
Turnip
〔染〕
161×140
作家のことば
晩春の頃、蕪の種子が実りゆくのを知る時、来る年での豊かな育ちが想像でき、途絶えることのないいのちと時間への想いが生じます。
制作に於いては創意を生かす構図、色彩、模様作り等に心を配るとともに、多層な平面空間作りを密やかに楽しんでいます。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
When I realize that turnip seeds are ripening in late spring, I can imagine a rich harvest in the coming year, giving rise to thoughts on life and time that are ceaseless.
In the production, I pay attention to the composition, coloring, and pattern making that bring creativity to life, and I quietly enjoy the process of creating a multi-layered planar space.