加藤令吉かとう れいきち

会員・審査員

崇煌

作家のことば

　勇壮な形態に煌めきの美しさと畏敬との融合を試み、新しい工芸の装いの世界を表現した。技法は手びねり成型で、表面には泥漿で表情を作り、白化粧を施した後、素焼き。そして灰釉を掛けて本焼成。その後金、プラチナで色面構成をして低温焼成し完成。

I attempted to fuse the beauty of glitter with a sense of awe in a brave form, expressing a new world of craft embellishment. The technique involves hand-building, creating texture on the surface with slip, applying white slip, and then bisque firing. It is then finished by applying ash glaze and firing at a high temperature. Finally, low-temperature firing is conducted after composing color planes with gold and platinum.