第四科 工芸美術

髙橋貞夫たかはし さだお

TAKAHASHI Sadao

会員

宙―KANATA

KANATA
〔木〕 100×135

作家のことば

 山海から神々しい朝焼けのなか昇る太陽、日暮れとともに空に浮かぶ月。宙からの美と恩恵を受け当然のことのように暮らす日々。宇宙の法則など理解しようもないが、只々感謝し有り難く思う。時折宙から望む地球の映像を目にすることがある。青い大気に包まれた大地では争いが絶えない。より良い地球となるよう人々が諦めない先に麗かな日々がある。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

The sun rising from the mountains and sea in the glorious morning glow, and the moon floating in the sky as the day ends. We live our daily lives taking the beauty and grace from the cosmos for granted. Although I cannot understand the laws of the universe, I am simply grateful and thankful. Occasionally, I see images of the Earth viewed from space. Conflicts are incessant on the Earth enveloped in a blue atmosphere. Beautiful days await if people do not give up on making the Earth a better place.