第四科 工芸美術

若山裕昭わかやま ひろあき

WAKAYAMA Hiroaki

会員

ヒロシマの祈り

HIROSHIMA PRAYER
〔彫金・鍛金〕 123×95

作家のことば

 今年は戦後八十年です。広島市の上空に原子爆弾が投下されて八十年…。私は、十四名の親族を失いました。いつも、ヒロシマの空を見上げています。被爆死した親族が、空の上で、安らかに眠っている事を祈りながら…。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

This year marks the 80th anniversary of the end of the war. Eighty years since the atomic bomb was dropped on Hiroshima... I lost fourteen relatives. I am always looking up at the sky of Hiroshima. I create this while praying that my relatives who died in the bombing are sleeping peacefully in the sky.