第四科 工芸美術

叶 道夫かのう みちお

KANŌ Michio

会員

赫聚

Early morning scenery
〔陶〕 49×40×28

作家のことば

 早朝、柘榴をスケッチしている時、急に激しい雨が降ってきた。その情景を作品にしました。
 赤く色付いた実と、雨により霞んで灰色になった建物の対比を釉薬により表現しました。
 ひねり造形、三種の釉薬の重ね掛け。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

Early in the morning, while sketching a pomegranate, a sudden, fierce rain began to fall. I made that scene into a work.
I expressed the contrast between the reddened fruit and the buildings blurred and grayed by the rain using glaze.
Techniques include hand-building and layering three types of glaze.