第四科 工芸美術

日展会員賞

河合徳夫かわい とくお

KAWAI Tokuo

会員

芙蓉

Cotton rosemallow
〔磁〕 48×34×30

作家のことば

 晩夏、大きな芙蓉の株に無数の花が咲き、白く輝いているのに惹かれモチーフにしました。表現に奥行きが感じられるよう、素地にマチエールを施し色釉を掛けて焼成致しました。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

In late summer, I was attracted to a large hibiscus bush with countless flowers blooming and shining white, and made it my motif. To give the expression depth, I applied *matière* to the base and fired it after applying colored glaze.