第四科 工芸美術

東京都知事賞

高津明美たかつ あけみ

TAKATSU Akemi

会員

阿蘇煌然

Brilliant Mt. Aso
〔染〕 160×130

作家のことば

 夜明けが近づき阿蘇に朝日が差し込み始めると、空の空気感や阿蘇の山が自然とともに変わり始めます。キラキラと阿蘇の山々が輝く中で、朝霧や雲のかかる麓には光の織り成す山肌の彩りへと変化するのです。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

As dawn approaches and the morning sun begins to shine on Aso, the atmosphere of the sky and the mountains of Aso begin to change along with nature. Amidst the sparkling mountains of Aso, the foothills covered in morning mist and clouds transform into a spectacle of colors woven by light.