第四科 工芸美術

橋本昇三はしもと しょうぞう

HASHIMOTO Shōzō

会員

時を越えて

Beyond time
〔紙〕 185×95

作家のことば

 約四千五百年前に建造されたギザの大ピラミッドとスフィンクス。激しい砂嵐や破壊活動にも耐えて今日でも偉容を誇っている。まさに時を超えた存在として、そこから迫りくる創建者たちの熱いエネルギーに圧倒される。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

The Great Pyramid of Giza and the Sphinx, built about 4,500 years ago. They have withstood fierce sandstorms and destructive activities, and still boast their magnificent appearance today. As an existence that truly transcends time, I am overwhelmed by the intense energy of their founders that emanates from them.