第四科 工芸美術

田中嘉生たなか よしお

TANAKA Yoshio

会員

七月の藤

Wisteria in July
〔染〕 180×125

作家のことば

 七月の頃、緑の葉の中にわずかに花をつける藤を見ることができる。モチーフをそんな七月の藤に求め、木綿布に人造染料を用い、蠟染め抜染技法により染色平面表現とした。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

Around July, wisteria can be seen blooming sparsely among the green leaves. Seeking inspiration from such wisteria in July, I used synthetic dyes on cotton cloth and expressed a flat plane through the *chōsen nassen* (wax-resist, discharge-dyeing) technique.