高名秀人光
TAKANA Hidemitsu
会員
潮
tide
〔漆〕
130×97
作家のことば
細魚の群れは漆黒の海から立ちあがり、心地よい音を奏でながら一筋のひかりある世界へと駆け昇ってゆく。
素材の錫板、銀荒粉、夜光貝、色乾漆粉を使用し、研出技法で表現しました。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
A school of saury rises from the jet-black sea, creating a pleasant sound as it rushes up toward a world of light.
I used tin sheet, coarse silver powder, mother-of-pearl (Nacre of the Nautilus), and colored dry lacquer powder, expressing it with the *togidashi* (burnished lacquer) technique.