浅井啓介
ASAI Keisuke
会員
無題（素材として…）
Untitled （as material...）
〔漆〕
145×145
作家のことば
漆での半立体作品である。画面全体にテクスチャーを施し、漆ならではの質感を表現した。漆の作業机でもある定盤。その漆が垂れて凹凸のある表情に美しさを感じ、今回その質感のみで表現を致しました。素材としての漆が全面に主張した作品。側面には、艶のある画面で加飾も施した。触感と重厚感のある作品を目指した。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
This is a semi-three-dimensional work in lacquer. I applied texture to the entire surface to express the unique tactile quality of lacquer. I felt beauty in the uneven surface created by lacquer dripping onto the *jōban* (lacquer workbench), and this time, I expressed it solely through this texture. It is a work where the lacquer material asserts itself fully. The sides are also decorated with a glossy surface. I aimed for a piece with a sense of touch and gravitas.