本間秀昭
HOMMA Hideaki
会員
風韻―2025
Sound of wind 2025
〔竹〕
47×77×30
作家のことば
メンヤ竹を使い、矢筈編みで風の流れを表現しました。五ミリ幅の材料で竹ヒゴを巻き込むように編んでいく。その紋様が弓矢の矢羽根のようなＶ字形に見える編み方です。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
I used *menya* bamboo and the *yahazu-ami* (arrow-notch weave) technique to express the flow of the wind. The weaving involves wrapping the bamboo strips with 5mm wide material. The pattern resembles the V-shape of an arrow feather.