平野淑子ひらの としこ

準会員

earth born 台地の記憶

作家のことば

地上に生まれた人、動物、植物、等の生命力を少しこ高い、台地から記憶を辿り、革素材とした作品を意図に致しました。川の流れ、樹々の抽象化と具象化した、犬や、どんぐりの実、を描き、鑑賞者の多くの皆様に、親しみを感じて頂ければ幸甚に存じます。

I intended to create a piece using leather material, tracing the memory of the vitality of life—humans, animals, plants—born on Earth, from a slightly elevated platform. I depicted the flow of a river, the abstraction and concretization of trees, as well as dogs and acorns, and would be happy if many viewers feel a sense of familiarity.