戸出克彦といで　かつひこ

無鑑査

光を浴びて

作家のことば

地球上の生物には、絶対に必要な宇宙からの光が命を育んでいる事を表現しました。銀箔を細く切り貼っては焼成をくり返すことにより、箔が消えたり、上絵具の釉に沈み込んだりして、光の部分の重なりに奥行きが出るよう工夫しました。

I expressed how the essential light from the cosmos nurtures life on Earth. By repeatedly cutting and applying silver leaf, then firing, the foil sometimes disappears or sinks into the overglaze enamel, creating depth in the overlapping areas of light.