井上英基
INOUE Hideki
特選
濤
The Great Wave
作家のことば
海の静寂と荒波の対比をテーマに制作しました。
ロクロによる一本挽きで成形し、粘土を一気に引き上げ、ロクロの回転に逆らいねじれを加えることで荒波を表現しました。
また、大きく平らに広がる皿の部分では、穏やかな海の静寂を表現いたしました。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
I created this piece with the theme of the contrast between the sea's stillness and its rough waves.
I shaped the piece by throwing it in a single piece on the potter's wheel, pulling up the clay rapidly and twisting it against the wheel's rotation to express rough waves.
The large, flat, spreading plate section expresses the stillness of a calm sea.