井茂圭洞
ISHIGE Keidō
顧問
自然
Nature
かな
90.5×169
作家のことば
書線は心臓の鼓動の軌跡、呼吸の形象化であるとの私の理念と、かなの散らし書きの章法継色紙の構成法の妙を基に書きあげた作です。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
This work was written based on my philosophy that the line of writing is the trajectory of the heartbeat and the visualization of breath, combined with the mastery of the scattered writing technique (*chirashigaki*) in *kana* and the composition of *Tsugishikishi* (joined colored paper).
〈釈文〉
いかなれば同じ一つに咲く花の
濃くも淡くも色を分くらむ
白浪の寄する水際を見わたせば
末は雲井につゞく海原