黒田賢一
KURODA Ken-ichi
副理事長・審査員
雁が音
the sound of wild geese
かな
72×225
作家のことば
晩秋の凜とした澄んだ空気感を覚える作にと願いつつ、厳しく冴えた線、穏やかな線、躍動する線を同居させ、明るくすっきりとした余白を創出し、白の映えるものとなるよう書作した。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Wishing for a piece that evokes the clear, crisp air of late autumn, I juxtaposed severe, sharp lines with gentle and dynamic ones, aiming to create bright, clear open space (*yohaku*) and a work where the white shines brightly.
〈釈文〉
今朝鳴きて行きし雁が音寒みかも
この野の浅茅色づきにける