髙木聖雨
TAKAKI Seiu
理事・審査員
邂逅
chance meeting
漢字
180×90
作家のことば
古代文字に現代の息吹をいかに表現できるか、毎展苦心させられる。今回もまずは書の根本である線の充実、それに加え、表現方法、太細、潤渇、黒白、大小、中でも黒白をいかに表現するか。緻密な原稿を作成、白を多く出せる「逅」で「邂」の重さを支える。白黒の力関係をテーマとした。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
How to express the modern spirit within ancient characters is a challenge for me in every exhibition. This time too, I focused first on the richness of the line, which is the foundation of calligraphy, and additionally on the method of expression, the thick and thin, the wet and dry (*junkatsu*), the black and white, and the large and small—especially how to express the black and white. I created a meticulous draft, using the lightness of "逅" to support the weight of "邂." The theme was the power relationship between black and white.