第五科 書

牛窪梧十うしくぼ ごじゅう

USHIKUBO Gojū

監事

河上肇詩

Poem by Kawakami Hajime
漢字 228×69

作家のことば

 河上肇の詩はこれまでにも作品にしたことはあるが、昭和二十年生まれの自分として、この詩こそは戦後八十年の今年、書いておかねばなるまいとの思いである。昭和の二字はあえてこの字体を用いてみた。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

I have used poems by Hajime Kawakami in my work before, but as someone born in Showa 20 (1945), I felt this poem absolutely had to be written this year, the 80th anniversary of the war's end. I deliberately used this particular style for the two characters of Showa.

〈釈文〉
六十六年逆浪中 尙贏衰病老殘躬
昭和廿年正月後 不知幾度値春風