山根亙清
YAMANE Kōsei
会員
秋日和
Autumn weather
かな
230×72
作家のことば
自詠二首、秋の風情を詠んで書いてみました。
縦の流れ、横への響き合いを大切に書いています。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
I wrote two of my own *waka* poems, depicting the autumnal atmosphere.
I paid attention to the vertical flow and the horizontal resonance when writing.
〈釈文〉
甲なる山の裾野の紅葉ばは
薄の中にひときは映えて
秋日和妻とつれだち行く先に
金木犀の香りただよふ