和中簡堂わなか かんどう

会員

淮南子語

作家のことば

　毎年、印文の選定に腐心しています。朧気ながら完成した姿を模索しながら、西周から戦国に至る文字を各々時代ごとに、また地域ごとに抽出しながら草稿を練っていきます。
　刻り始めると、当初は力強さがあったのに、どんどん変わってしまいました。正直な経緯ですが、もっともっと変化を求めていきたいと思います。

Every year, I struggle with selecting the inscription text for the seal. While vaguely searching for the finished form, I refine my draft by extracting characters from the Western Zhou to the Warring States periods, categorized by era and region.
When I started carving, it had a strong vigor at first, but it gradually changed. Although this is the honest process, I want to pursue even more change.