岩永栖邨
IWANAGA Seison
会員
時雨
Shigure
かな
70×230
作家のことば
後半に大きな「白」を囲う構成で絵画的な景色を狙ってみたが、最後までその「白」を囲う間合いに迷いを残した。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
I aimed for a pictorial scene by composing a large "white" space in the latter half, but I remained uncertain about the spacing enclosing that "white" until the very end.
〈釈文〉
月ならでさし入るかげもなきままに
暮るる嬉しき秋の山里
宵のまの露にしをれてをみなへし
有明の月の影にたはるる
(以下略)