尾崎蒼石
OZAKI Sōseki
会員
看風使帆
Steering by the wind
てん刻
7.5×7.5
作家のことば
風を看て帆を使う
風の具合を見て、それに応じて帆を揚げたり降ろしたりする。臨機応変のたとえ。「五燈會元」より。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
To watch the wind and use the sail (*Kaze wo mite ho wo tsukau*). Raising or lowering the sail according to the state of the wind. A metaphor for adapting oneself to circumstances (from *Goden Gen*).