第五科 書

岡田直樹おかだ なおき

OKADA Naoki

会員

幽愁

The Tide of Sorrow
かな 81×222

作家のことば

 今回の制作においては、今まで使用していた筆よりも穂先が短い筆を用いてみた。スピード感のある線質は、従前の筆よりも難しかったが、運筆の緩急抑揚の変化に伴って、筆穂が開閉し、より多彩な線質が表現できたように感じる。今後も新しい表現を求めて、様々な用具、用材に挑戦していきたいと考えている。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

In this creation, I used a brush with a shorter tip than the one I usually use. The high-speed line quality was more difficult than with my previous brush, but I feel that the opening and closing of the brush tip, accompanying the changes in the speed and modulation of the brush movement, allowed for a more diverse line quality. I intend to continue challenging various tools and materials in pursuit of new expression.

〈釈文〉
古の人にわれあれや楽浪の
古き都を見れば悲し
楽浪の国つ御神のうらさびて
荒れたる都見れば悲しも