中路佳保里
NAKAJI Kaori
会員・審査員
大原の里
The Village of Ohara
かな
60×222
作家のことば
細字かな作品が壁面展示でどうすれば見応えのあるものになるのかを、長年追求致しております。今作においても様々に工夫を施したつもりですが、道は未だ完結には達しておりません。しかし諦めず、今後も追求してまいります。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
I have long pursued how to make fine-script *kana* calligraphy visually appealing in a wall exhibition. I believe I incorporated various ideas into this work, but the path has not yet reached completion. However, I will not give up and will continue to pursue it.
〈釈文〉
わが里に大雪降れり大原の
古りにし里に降らまくは後
山振の咲きたる野邊のつぼ菫
この春の雨に盛なりけり
（以下略）