吉田成美
YOSHIDA Shigeyoshi
会員
高麗青磁
Goryeo celadon
調和体
141×110
作家のことば
家にある高麗青磁の文瓶に象嵌の小さな絵が彫られている。その時代の陶工達が生んだ自然界の清らかなエネルギーやそれによってもたらされる繊細で美しい様が宿り、陶工達の創りだすよろこびを感じる。天の霊気と地の気が宿っているようだ。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
A *bunpyō* (decorated vase) of Goryeo celadon in my house has a small inlay picture carved on it. It houses the pure energy of nature born from the potters of that era, and the delicate beauty it brought forth, and I feel the joy created by the potters. It seems to host both the spirit of heaven and the energy of the earth.
〈釈文〉
高麗青磁の象嵌に映る数々の絵模様 花蝶雲鶴文瓶 陶工たちの天霊地気が宿る