第五科 書

尾西正成おにし まさなり

ONISHI Masanari

会員

飄然

freely
漢字 202×85

作家のことば

 しっかりとした造形と確かな線。単純ながらなかなか到達できない学生の頃からの目標。今回もそこを目指して試行錯誤しましたが、本来の狙いとは程遠く甘っちょろい作に。生来の横着な気性が生々しく漏れ出てしまったような筆跡に猛省しつつも、なんとなくの自身の今を映した鏡かと、不思議な心地良さも感じています。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

A solid form and sure lines. This simple goal has been with me since my student days, yet it remains difficult to achieve. This time too, I tried various approaches toward it, but the result was far from my original aim and became a sweet, weak piece. While deeply reflecting on the brushstrokes that feel like my inherent laziness has vividly leaked out, I also feel a strange sense of comfort, as if it is a mirror reflecting my present self.

〈釈文〉
十載飄然繩檢外