岩田海道
IWATA Kaidō
会員
味酒
Delicious sake
漢字
80×200
作家のことば
唐様の骨気を蔵した藤原佐理の「離洛帖」を基調とし、自然な流動美を追求しつつ、行の響き合いを意識して書いた。心の鼓動を感じる書線の妙は、自由豁達にて流れる美しいリズムと、それが織りなすバランスの良いハーモニー。そして華やかさを兼ね備えた格調のある作品をと願った。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Based on Fujiwara no Sari's *Riraku Jō* (Letter on Leaving the Capital), which holds the spirit of the Tang dynasty style, I pursued natural fluid beauty while consciously writing with a resonance between the lines. The mastery of the brush line, which feels like a heartbeat, is a free and open beautiful rhythm, and the well-balanced harmony it weaves. And I aimed for a dignified work that possesses both elegance and splendor.
〈釈文〉
味酒呼三輪之祝我忌杉
手觸之罪歟君二遇難寸
風吹海荒明日言
應久公随