稲村龍谷いなむら りゅうこく

会員

曲肱之楽

作家のことば

　篆刻は古鉥・漢印が原点です。そして漢印は印篆を使った四字等分配字が基本形ですが、この印は右に三字の白文、左に一字の朱文という朱白相間印（朱文と白印が一印の中で展開する印）の形で仕上げました。朱文、白文の線に古拙美を意識した世界観を盛り、全体として漢印の中での特異な景色を表現してみました。

Seal carving begins with ancient seals (*koji*) and Han seals (*kan'in*). Han seals are basically the four-character, equally-distributed arrangement of seal script (*ten*), but this seal was finished in the *shuhaku sōkan'in* (red and white alternating seal) style, with three white characters on the right and one red character on the left. I infused a primitive beauty (*kozetsu bi*) into the lines of the red and white characters, expressing a peculiar scene within the realm of Han seals.