金子大蔵かねこ だいぞう

準会員・審査員

正岡子規句

作家のことば

　腕を大きく使って力強くも白い空間が響き合うようにと心をこめて書きました。大きな「亀」に他が負けないようにすることに苦労しました。最初から最後まで一貫したリズムで書くことを心掛け、文字の大小が自然に見えるようにしたかったです。無や自然というのはなかなか難しいなあと改めて痛感しました。

I wrote with my heart, using large arm movements so that the lines are powerful and the white space resonates. I struggled to ensure that the other characters were not overpowered by the large "亀" (*kame*, turtle). I aimed for a consistent rhythm from start to finish, and wanted the large and small characters to appear natural. I keenly felt once again how difficult nothingness (*mu*) and nature are.