豊原睦子
TOYOHARA Mutsuko
準会員
待つ心
A heart awaiting
かな
60×168
作家のことば
本作品では全体のリズムに意識を配り、かなが持つ流麗の美をベースにしながら墨法の美を探索しました。また後半では余情の美が感じられるように行の配置に留意しながら要白の美を求めました。そして古典から学んだ線をどのように配置すれば全体に響き渡るような美が生み出されるかを念頭に制作しました。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
In this piece, I focused acutely on the overall rhythm, exploring the beauty of sumi-hō (ink technique) built upon the inherently fluid grace of kana (Japanese cursive script). In the latter half, I sought the beauty of yohaku (negative space) by carefully considering the arrangement of the lines to evoke the beauty of yojō (lingering emotion or suggestiveness). Throughout the creation process, my primary concern was how to arrange the lines—learned from the Classics—to generate an aesthetic resonance that vibrates throughout the entire work.