真鍋井蛙
MANABE Seia
準会員
中正無私
Fairness, impartiality
てん刻
10×5
作家のことば
この四文字を縦長の印材一行に刻してみた。一行となると変化・面白さを考えた時、中・正・無の字形がほぼシンメトリーな為金文系の文字を使用し中の下に正を挿入し、一体化させ無と私の大小により変化を求めてみた。運刀は、近年思い切って欠けを恐れず自然な線の表情を追求している。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
I carved these four characters in a single vertical line on the seal material. When considering change and interest in a single line, the characters "中," "正," and "無" are almost symmetrical, so I used *kinbun*-style characters, inserted "正" below "中" to integrate them, and sought variation by contrasting "無" and "私" in size. For the knife work (*untō*), I have recently been pursuing natural line expressions, boldly carving without fear of chipping.