能島浜江
会員
仄メカス キツネコ
作家のことば
宮沢賢治の「貝の火」というお話があります。
物語は、因果応報や易経の「吉・吝・凶・悔」の理に沿って展開します。
無心にひばりの子を助けた兎のホモイは、鳥の王様から「貝の火」の宝珠を授かります。しかし、吝の心からきつねに騙され、動物たちを傷つけてしまいます。美しく輝いていた宝珠は、一点の曇りから瞬く間に弾け、ホモイはそのかけらで目を傷つけます。凶と悔の後には、 やがて吉の兆しが訪れるのです。
私の日常の中に貝の火のお話を見つけ、制作しました。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Kenji Miyazawa wrote a story titled The Shell Fire[cite: 1].
The tale unfolds along the principles of cause and effect and the I Ching wisdom of fortune, regret, misfortune, and repentance[cite: 1].
Homoi the rabbit, having selflessly saved a young lark, is granted the precious jewel "Shell Fire" by the King of Birds[cite: 1]. Yet, swayed by a petty heart, he is deceived by a fox and harms his fellow animals[cite: 1]. The once-brilliant jewel instantly shatters at the slightest clouding of his mind, its fragments injuring Homoi's eyes[cite: 1]. Yet after misfortune and regret, a glint of good fortune eventually returns[cite: 1].
Finding echoes of The Shell Fire in my own daily life, I painted this work[cite: 1].