長谷川雅也
HASEGAWA Masaya
会員・審査員
幻影
illusion
182×227
作家のことば
脈々と流れ過ぎ行く時。人も動植物も、また静物も、命あるものだけでなく存在する以上色々な関わりや状況に翻弄される。垣間見る一瞬の木漏れ日に願いを乞うように明るい未来を望み夢みる。その逆光に翳る自身に気付いた時、全てが幻の世界に見えてならない。昨今の情勢も幻である事を願い、作品に込めました。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Time flows continuously onward[cite: 1]. Humans, flora, fauna, and even inanimate objects—everything that exists is tossed about by circumstances and interconnections[cite: 1]. Catching a glimpse of sunlight filtering through the trees, one longs and dreams for a bright future as if uttering a prayer[cite: 1]. Yet when I notice myself cast in shadow by that backlighting, the entire world feels like an illusion[cite: 1]. Praying that current global troubles are likewise mere phantoms, I poured these thoughts into my work[cite: 1].