第一科 日本画

山本 隆やまもと たかし

YAMAMOTO Takashi

会員

青梅

GREEN PLUM TREE
203×182

作家のことば

滋賀県長浜の盆梅展、毎年早春の楽しみに取材していました。
帰り、駅前のスーパーにて買い求めし梅の苗。
三十年以上の成長で、花はもちろん、初夏の青梅も、家族同様に馴染んでおります。


※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

I used to visit the Bonsai Plum Exhibition in Nagahama, Shiga Prefecture, every early spring for sketching[cite: 1].
On the way back, I bought a young plum sapling at a supermarket near the station[cite: 1].
Grown over thirty years, its blossoms and early summer green plums have become as familiar to us as family[cite: 1].