第一科 日本画

諸星美喜もろほし みき

MOROHOSHI Miki

会員

むる

flock together
182×227

作家のことば

群れることはない、ニホンコウノトリ。それでも豊かな水と大地にはたくさん飛来し、子孫を残す。古来、あるがままに生きる鳥なのだ。それ故、変わりゆく日本の姿に、尊い命がついてゆけなくなることも、途絶えて忘れ去られることも、私には耐え難い。黎明の田園に命の鼓動が鳴り響くように、静かな刻を「むる(群る)」に託した。


※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

The Oriental Stork does not naturally flock[cite: 1]. Yet they gather wherever water and land are bountiful, leaving behind descendants[cite: 1]. Since ancient times, it is a bird that lives simply as it is[cite: 1]. Therefore, it is painful for me to imagine these precious lives unable to adapt to a changing Japan, or fading into oblivion[cite: 1]. Praying that the heartbeat of life echoes across the dawn countryside, I entrusted this quiet moment to the concept of "flocking."[cite: 1]