平木孝志
HIRAKI Takashi
会員・審査員
瑞鳥・朱鷺
The auspicious bird: Japanese crested ibis
182×227
作家のことば
今年の夏、石川県能登半島の地に朱鷺が放鳥されました。赤い顔、赤いくちばし、朱鷺色の羽の美しさに生命の尊さと、能登復興の希望を重ねて描きました。葛の葉陰に寄り添う三羽の朱鷺は、静かに語らい、互いの命を確かめ合うような構図でまとめ、能登の自然と生きる情景を表現しました。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
This summer, Japanese crested ibises were released into the wild in Ishikawa's Noto Peninsula[cite: 1]. In their red faces, red beaks, and exquisite crest-pink plumage, I overlaid the preciousness of life and hope for Noto's recovery[cite: 1]. Nestled beneath kudzu leaves, three ibises quietly converse, as if affirming each other's existence—a composition depicting life thriving alongside Noto's nature[cite: 1].