安田敦夫
YASUDA Atsuo
会員
このさき
From this point on
179×222
作家のことば
故郷の農道を描きました。
かつての農道は抜け道として車が走るようになり、いつしか一部がアスファルトで舗装され、土の農道との境目ができました。
境目に差し掛かると心がざわつき、立ち止まってみた。
ざわついた心を形にできたらいいなぁと思い、制作をしました。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
I painted a farm road in my hometown[cite: 1].
Once a quiet lane, cars began using it as a shortcut; eventually, parts were paved with asphalt, creating a boundary with the dirt road[cite: 1].
Reaching that threshold, my heart felt unsettled, and I paused[cite: 1].
Wishing to give form to that subtle inner unrest, I created this work[cite: 1].