仁志出龍司
NISHIDE Ryūji
会員
精霊の森
Spirit Forest
175×230
作家のことば
信州・北アルプスの麓に柾樹（シオジ）の原生林が広がる。森の奥深く入るほどに、風も音も無くなる。動物の気配もなく、小鳥の囀りさえ聞こえない。しかし、不気味さや恐怖はなく、心静かに無の境地に入ってゆく。どこからか、この森の妖精たちが見守ってくれている。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
At the foot of Shinshu's Northern Alps lies a primeval forest of shioji (Japanese ash)[cite: 1]. Stepping deeper into the woods, wind and sound fade away[cite: 1]. No sign of animals, nor even the chirping of birds[cite: 1]. Yet there is no eerie dread, only a quiet transition into a state of selfless peace[cite: 1]. From somewhere unseen, the forest spirits seem to watch over in silence[cite: 1].