森谷篤子
MORITANI Atsuko
特選
遺構
Remains
227×162
作家のことば
今から百年以上前の鉄道遺構。
石積みの橋台は水路を挟んでしっとりと佇み、生い茂る草木に覆われている。五月の新緑が美しい季節にこの地を歩いた。
石垣の苔むした香り、水路を流れる静かな水の音、木陰のひんやりとした空気感。伝えることができたら嬉しいと思う。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Railway ruins from over a century ago[cite: 1].
Stone abutments stand quietly across the waterway, draped in lush foliage[cite: 1]. I walked this land in May during the fresh green season[cite: 1].
The mossy scent of stone walls, the gentle sound of flowing water, the cool air beneath tree shade—I would be delighted if these sensations reach the viewer[cite: 1].