小灘一紀
KONADA Ikki
理事
神話の記憶
mythology memory
F130
作家のことば
長年「古事記」を絵画化してきた。今回は神話の生まれる様子を描いてみた。
「古事記」には日本が古代から連綿と続く歴史の国で、汲めども尽きぬ日本人の生命の根源が語られている。
人間は死ぬことに意義があり、その魂は継承されることに価値がある。現代の化学物質中心の世界とは違い、日本の神々を敬う心は高貴な生き方を身につけることに繫がる。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
For many years, I have painted scenes from the Kojiki (Records of Ancient Matters)[cite: 2]. In this work, I sought to depict the genesis of myth itself[cite: 2].
The Kojiki speaks of Japan as a land of unbroken ancient history, revealing an inexhaustible wellspring of the Japanese spirit[cite: 2].
Human death holds meaning when the soul is passed down[cite: 2]. Unlike today's material-centered world, revering Japan's deities leads toward a noble way of living[cite: 2].