町田博文
MACHIDA Hirobumi
理事
晴れ行く朝
A clearing morning
F130
作家のことば
ヨーロッパアルプスの山々に抱かれたオーストリアの古都ザルツブルクは、初冬の頃を迎えると必ず雪を見る。そして、バロック様式に充ちた壮麗な街並みが冠雪に映え、さながら雪のゴブラン織のように美しく拡がる。ある日の朝、城塞が見える高台に佇むと、彼方の山の稜線には、雪雲が切れ晴れ行く空が見えていた。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Cradled by the European Alps, the ancient Austrian city of Salzburg invariably welcomes snow in early winter[cite: 2]. Its magnificent Baroque streetscapes shine against snow-capped roofs, spreading out like a tapestry of snow-woven Gobelin[cite: 2]. Standing on a high ridge overlooking the fortress one morning, I glimpsed clearing skies along the distant mountain ridges where snow clouds parted[cite: 2].