松田 茂
MATSUDA Shigeru
会員
高層ビル
High-rise building
F120
作家のことば
隅田川沿いの小高いビルの屋上から描くことになった。見たままよりも感じたものを、さらに形と色や空間のバランスをあれこれ工夫するも悪戦奮闘。高いビルも小さなビルも、そこに生まれる空間も、これまでの茨の道と重なり、その時々に出合った有難い多くのご縁や恩恵が宿ってきて、感謝の気持ちがさらに強くなりました。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
I set out to paint from the rooftop of a building along the Sumida River[cite: 2]. Rather than recording mere sight, I struggled fiercely to harmonize felt emotions with form, color, and spatial balance[cite: 2]. Tall and small buildings, and the spaces born between them, mirrored my own thorny path through life—dwelling within them were the countless blessings and encounters for which my gratitude only deepened[cite: 2].