西田伸一
NISHIDA Shin-ichi
会員
季節の音
Whisper of the Season
F120
作家のことば
季節の移ろいの中、同じく時に自分とまた違う表現を見せる自分がいる。そのような姿の若い女性をダブルイメージで構成して描きました。近年は抽象性を感じるバックとの構図・構成に取り組んでいます。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Amidst shifting seasons, there are times when another side of oneself reveals a different expression[cite: 2]. I composed this painting using a double image of a young woman to capture that duality[cite: 2]. In recent years, I have focused on compositions set against backgrounds evoking abstract qualities[cite: 2].