片岡世喜かたおか せいき

会員・審査員

ゆく河

作家のことば

暑かった夏も終わり、久しぶりに散歩に出てみた秋のある日のことです。相模川の遊歩道を歩くと川辺はすすきが銀色に光り輝いていました。岸辺には古い小舟が繫がれてありました。
しばらくその景色を眺めていると、アオサギが舞い降りてきました。その時の様子です。

On an autumn day after the sweltering summer had faded, I went for a long-awaited walk[cite: 2]. Along the Sagami River promenade, silver pampas grass glittered along the bank where an old rowboat was moored[cite: 2].
As I stood gazing at the scene, a grey heron swooped gracefully down[cite: 2]. This painting records that moment[cite: 2].