石田宗之
ISHIDA Muneyuki
会員
云何遊此娑婆世界
Unga-yushi-shaba-sekai (Ways that the Goddess of Mercy can live in this world)
F130
作家のことば
題名の「云何遊此娑婆世界」は、観音経の中の一節を拝借してつけたものです。
宗教的な深い意味合いはありませんが、穏やかに寛ぐ女性の姿を仮託として、静謐で満ち足りた世界が表現できればと願って制作いたしました。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
The title, "How Does One Dwell in This Saha World?", is borrowed from a verse in the Lotus Sutra (Kannon-gyo)[cite: 2].
Without heavy religious intent, I created this work using the figure of a woman resting peacefully as a metaphor to convey a serene, fulfilled realm[cite: 2].