平野行雄
HIRANO Yukio
会員
赤瓦の小さな集落
A small village with red-tiled roofs
F130
作家のことば
沖縄の離島には、心惹かれる風景が数多く残されています。赤瓦の屋根のある小さな集落や少し大きな集落が島のなかに点在しており、その赤瓦の家々の周囲を亜熱帯の植物が取り囲み、強い陽射しのなか、実に美しい色彩と、光と影のコントラストを作り出しています。
その感動が伝わるよう表現できればと思いながら制作しました。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Okinawa's remote islands preserve countless spellbinding landscapes[cite: 2]. Small hamlets with red-tiled roofs are scattered across the islands, encircled by lush subtropical flora[cite: 2]. Beneath intense sunlight, they forge breathtaking colors and dramatic contrasts of light and shadow[cite: 2].
I painted aiming to convey that profound awe[cite: 2].