李　暁剛リ シャオガン

会員

折れた翼

作家のことば

双子の天使たち。裸の身体は魂のありのままの純粋さを表す。
一方の翼は無傷で、天国へと続く軽やかさを指し、もう一方の翼は折れ、俗世の傷を刻む。完全なものと傷ついたものが寄り添い、優しく共にある。
神聖な理想と人間の痛みが共存し、静けさの中で贖罪と共生を語る。

Twin angels[cite: 2]. Their bare bodies embody the unblemished purity of the soul[cite: 2].
One wing remains unscathed, evoking the weightless ascent toward heaven; the other is broken, etched with the scars of the mortal world[cite: 2]. The whole and the wounded rest side by side, gently united[cite: 2].
Sacred ideals and human pain coexist here, whispering of redemption and shared existence in the quietude[cite: 2].